관심있는것들/중국2009. 6. 9. 20:11

광주 리틀차이나 중국어 어린이지도양성과정발표회 동극음악

광주 리틀차이나 중국어 어린이지도양성과정발표회 동극음악



Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 6. 8. 23:45

중국어 도레미송 DoReMi송


중국어 도레미송 DoReMi송

ILOJE는 요즘 여자친구에게 중국어를 배우고있습니다.
그러다가 동요를 하나 알려주더군요...
흔히 알고있는 도레미 송입니다.


Do 唱 歌儿 快 樂 多 노랠 하면 기쁨이
Do chàng gē ér kuài lè duō (도 창 걸 콰일러 뚜어)

Re 就 不要 掉 眼淚 눈물 흘리지 마요
Re jiù bù yào diào yǎn lèi (레 지우 부 야오 띠아오 이옌 레이)

Mi 你 真 是 太 甜密 넌 정말 달콤해
Mi nǐ zhēn shì tài tián mì (미 니 쪈 스 타이 티엔 미)

Fa 我 有 个 好 办法 난 좋은 방법이
Fa wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ (파 워 요우 거 하오 빤 파)

Sol 你 不要 太 羅嗦 너무 수다 떨지 마
Sol nǐ bù yào tài luō suō (솔 니 부야오 타이 루어 쑤어)


La 把 烦恼 抛开 啦 걱정을 떨쳐 버리고
La bǎ fán nǎo pāo kāi lā (라 바 판 나오 파오 카이 라)

Si 我 对 你 笑 嘻嘻 너에게 히히히
Si wǒ duì nǐ xiào xīxī (시 워 뚜이 니 시아오 시시)

唱 起 歌 来 快樂 多 노랠 하면 기쁨이
chàng qǐ gē lái kuài lè duō (창 치 거 라이 콰일 러 뚜어)

 

Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 5. 31. 23:09

남아당자강 男兒當自强 황비홍OST 성룡


남아당자강 男兒當自强(남자는 스스로 강해져야 한다) 
황비홍 OST - 성룡(成龍)

傲 氣 面 對 萬 重 浪
ao qi mian dui wan zhong lang
熱 血 像 那 紅 日 光
re xue xiang na hong ri guang
膽 似 鐵 打 骨 如 精 鋼
dan si tie da gu ru jing gang
胸 襟 百 千 丈 眼 光 萬 里 長
xiong jin bai qian zhang yan guang wan li chang

我 發 奮 圖 强 做 好 漢
wo fa fen tu qiang zuo hao han
做 個 好 漢 子 每 天 要 自 强
zuo ge hao han zi mei tian yao zi qiang
熱 血 男 兒 漢 比 太 陽 更 光
re xue nan er han bi tai yang geng guang
讓 海 天 爲 我 聚 能 量
rang hai tian wei wo ju neng liang

去 開 天 闢 地
qu kai tian pi di
爲 我 理 想 去 闖 看 碧 波 高 壯
wei wo li xiang qu chuang kan bi bo gao zhuang
又 看 碧 空 廣 闊 浩 氣 揚
you kan bi kong guang kuo hao qi yang
我 是 男 兒 當 自 强
wo shi nan er dang zi qiang

昻 步 挺 胸 大 家 作 棟 樑 做 好 漢
ang bu ting xiong da jia zuo dong liang zuo hao han
用 我 百 點 熱 照 出 千 分 光
yong wo bai dian re zhao chu qian fen guang
做 個 好 漢 子 熱 血 熱 腸 熱
zuo ge hao han zi re xue re chang re
比 太 陽 更 光
bi tai yang geng guang



패기는 하늘을 찌르고 뜨거운 피는 들끓는다
두둑한 배짱으로 앞을 향해 달려나간다

진정한 사나이의 길을 사나이의 열정은
붉은 태양보다 뜨겁다 광활한 벌판 달리며

이상의 나래를 펼치리라
드높은 기상을 만천하에 떨치리라

사나이답게 두둑한 배짱으로
앞을 향해 달려나간다

진정한 사나이의 길을 사나이의 열정은
붉은 태양보다 뜨겁다

Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 5. 1. 14:40

서희옥 - 妙妙妙(묘묘묘) | 클론 도시탈출 번안곡

서희옥 -  妙妙妙(묘묘묘) | 클론 도시탈출 번안곡

사용자 삽입 이미지


事情發生得太突然 
我還不能詳細說出整個經過
以前都是聽別人說 
我想天啊什麼時候會輪到我
全世界的女生都這樣 
情願坐上鐵達尼號 連生命都不要
前一分鐘 我什麼都不知道
突然被你電到 聽見危險訊號
嚕嚕啦啦 嚕嚕啦啦 這感覺簡直就是

#妙妙妙 我想叫叫叫 整個世界只聽見我的心在跳
 路人不重要 小狗汪汪叫 還在傻笑忘記你已經走掉
 周圍出現好多的氣泡 裡面寫著我的感覺 就是 妙妙妙

不需要去打聽你的過去究竟交過幾百個女朋友
明天開始你把哥哥姊姊爸爸弟弟貓咪都交給我
全世界的女生都這樣 
就像阿信一樣安安靜靜 一切都接受
愛像什麼 我從來都不知道
突然被你電到 聽見愛情訊號
捏我自己一下 不是作夢真好
  嚕嚕啦啦 嚕嚕啦啦 這感覺簡直就是
Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 5. 1. 14:02

장학우-동옥(同屋) | 이현도 폭풍 번안곡

장학우-동옥(同屋) | 이현도 폭풍 번안곡


사용자 삽입 이미지

작사:주레무,진심요  작곡:이현도

one two three four go and see
好似new york 公路上面听住rb
兜入soho揾下好友佢地倾夜 d
边度识人请人饮野至系最容易
钟意bloody mary.dry martini.sex on the beach
pavarotti.online shopping
也都讲 d 眯埋双眼自然有 d fantasy
其实都系一直匿向屋企睇电视
昨晚你错过某个个唱播放
错过马戏和剧场
今晚可会跟我家里翻看
说说你晚晚破费哪个结帐
晚晚派对谁在场
佳节可会你有你的节目
我有我庆祝
(hey!let's funky all the way)
如何能继续
快要结束
这算不算道理
我劝你你要放肆放肆到够
我也有约人自由
我过等你等你等到生锈
世界细到我碰见会扫你兴
哪个尴尬谁现形
爱人面前看你要不要认我
恋爱不免分心可以补救不把缺口
一再深化要是发现太晚请恕一切
你我共有的就是连场造化
oh~有便说吧请你给我说真话
难道我共你在每日就如同屋吗?
快活过后记住家里这梳化
谁在夜夜望住电视雪花
(好呀好呀好呀好呀)
玩呀玩呀玩到大家发哂癫
睇下边个出黎玩得更加快活 d
咁既关系系唔系叫做take it easy
不如摊开哂佢兜口兜面话过我知
oh~有便说吧请你给我说真话
难道我共你在每日就如同屋吗?
快活过后记住家里这梳化
谁在夜夜望住电视雪花
如何能继续
你算爱我吗


이곡 마지막 부분에 보면 토크박스를 거쳐나오는 우리말이 들린다..
마치 원곡처럼ㅋㅋㅋ

Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 4. 10. 03:39

[중국어] 중국어 성조 이해하기

 <성조>

       중국어 각각 음절마다 소리의 높낮이 ,이를 성조라고 부른다,

       발음이 같은 한자라도 성조가 다르면 완전 다른뜻이되기에 성조는 아주중요하다


사용자 삽입 이미지

1성 : 음악 계이름에서 음(위의 표 참고)을 길게 내는게 1성이다.. 솔~~~~~~
        먼 거리에 있는  친구를 부를때  <야~~~~> 이렇게 부르는 음이 1성과 비슷하다.

2성 : 음악 계이름에서 미~파~솔 이 세음을 자연스럽게 이어주면서 하는 발음이 2성이다
        깜짝 놀라면서 하는 말<뭐~~?진짜야??>에서 <뭐?>이런 느낌이다

3성 : 음악 계이름에서 레~도~파 이 세음을 <도>부분에서 한번 꺽어주고 <파>는 거의 날듯 말듯하게 발음한다.
        애교섞인 말투로 그랬어?? 하는 발음을 내면 비슷하다.

4성 :  음악 계이름에서 솔~도 이두음을 솔에서 도로  
떨어지게 말한다.
         무언가가 불연듯 떠올랐을때하는 <아!!> 이런 느낌으로 발음한다.





참조 :
http://blog.naver.com/liang19?Redirect=Log&logNo=110042179314
        

Posted by iloje
관심있는것들/중국2009. 4. 8. 02:34

MC HotDog - 我爱台妹 중국힙합곡

MC HotDog - 我爱台妹  중국힙합

사용자 삽입 이미지



我的阿妹妹 快来跟我跳阿哥哥
Go 我知道你看到是我 你不会说No
我不是油头叶教授 我的homiez都叫我热狗4 sure
女孩 就喜欢你台台 等等去家里home pa要不要来
只怕你挂的太快 明天要去庙里收惊拜拜
How high! We can Kiss the sky
人生海海 我们不会知识Stand One Night
One Night in 垦丁 我留下许多情
你是我的可口可乐 帮我解渴
看我穿着就知道我玩饶舌
不用说我坏话 因为我有顺风耳
如果是你肚子大我带你去看顺风妇产科


我爱台妹 台妹爱我 对我来说林志玲算什么
我爱台妹 台妹爱我 对我来说侯佩岑算什么


我不爱中国小姐 我爱台妹 万万岁
你的槟榔2粒要100好贵 有没有含睡
如果能够和你共枕眠 更多更多的奶粉钱
我愿意为你贡献 我不是爱现
请你喷上一点点销魂的香水
换上你最性感的高跟鞋 人群之中 你最亮眼
台妹来了 我是否和你一拍即合 跟我去很多的不良场合
大家看到我都对我喊 YES SIR 因为我是公认最屌的 Rapper
台妹们 麻烦和我拍拖 我不是凯子 可是付钱我也不会罗嗦
纯情是什么 我不懂 我的想法很邪恶 张震岳他懂


我爱台妹 台妹爱我 对我来说林志玲算什么
我爱台妹 台妹爱我 对我来说侯佩岑算什么


为了你 我可能要投资一家槟榔摊
为了你 家里可能要有钢管
为了你 我要常常下去台南
为了你 流氓会来找我麻烦
对于带着一点台湾味的女生
我的肾上腺素毫不考虑亮起红灯
毕竟你也不是天使 我也不是圣人
时尚的野兽 那就请你滚 我受够
你是马戏团训练有素的 Animal
所有男模 女模 你在屌什么
我就不信你现在还有处女膜 都是凯子搓
喜欢台妹说话的口音 有时后夹带几句靠杯三字精
爱神的箭 你要射向哪里
这里 Free9 张震狱 热狗 这里 等你


我爱台妹 台妹爱我 对我来说林志玲算什么
我爱台妹 台妹爱我 对我来说侯佩岑算什么
我爱台妹 台妹爱我 对我来说林志玲算什么
我爱台妹 台妹爱我 对我来说侯佩岑算什么


Yo Yo Yo Come on Yo

把手放在空中甩 我叫你什么都不用管
让我看你把手放在空中甩 把手放在空中甩
台妹 手放在空中甩 我叫你什么都不用管
台客 手放在空中甩 把手放在空中甩


把衣服都掀起来 把奶罩都丢上来
把衣服都掀起来 把奶罩都丢上来
把衣服都掀起来 把奶罩都丢上来
把衣服都掀起来 把奶罩都丢上来  



처음듣게 된 중국힙합곡

Posted by iloje